tina8842

專輯名稱：VACATION(原聲帶)
歌名：Beatuiful thing
歌手：金俊秀(from東方神起 )
公司：SM Entertainment
發行時間：2006-08-01

金俊秀-Beatuiful thing (韓,中,拼音)

It's feel like beautiful thing

달의 그림자 아래 선 나
我站在月影之下
Dahl ae geu lim jah ah lae suhn nah
귓가에 맴도는 바램 나를
徘徊在耳邊的涼風
Gweet gah ae maem doh neun bah lahm
어디로 데려갈까
會帶我何去何從呢?
Nah leul uh dih loh dae lyuh gahl ggah?

하얗게 밤을 유영하듯
遊走於白朦朧的夜晚般
Hah yaht gae bahm eul yoo young hah deut
구름을 걷는 영혼
行走於雲朵的靈魂
Goo leum eul guht neun young hone
새벽이 찾아올 때까지
直到靈魂到來 
Sae byuk ee chat ah ol ddae ggah ji
밤이 잠들 때까지
直到夜晚沉睡
bahm ee jahm deul ddae ggah ji

Time of love. 오 나의 삶에
Time of love. 在我人生中
Time of love. oh nah ae salm ae
허락된 날은 언제일까
到底哪天才適應許之日呢?
Huh lahk dwaen nahl eun uhn jae il ggah

이 세상 그 어떤 것도 아름답지 않은 건 없어
在這世上 無不是不美麗的
Ee Sae sahng geu uh dduhn guht doh ah leum dahb ji ahn eun gun up uh
삶은 모든걸 알아 가기에는 너무 짧은 여행인 걸
要我們體會所有 但人生卻是短暫的旅程
Salm eun moh deun guhl ahl ah gah gi ae neun nuh moo jjalb eun yuh haeng een guhl

계절은 또 오겠지만
雖然四季不停輪轉 但時間之河卻也流逝著
Gyae juhl eun ddo oh gaet ji mahn
시간의 강도 흘러  희미한 세상 빛은 기억만 남게 되고
黯淡無光的世界 只剩下無限的回憶
si gahn ae ghang doh heul luh  Hee mee hahn sae sahng bit eun gi uhk mahn nahm gae dwae goh

하루를 난 감사하며  작은 기도의 손을 모아
Hah loo leul nahn gahm sah hah myuh  jak eun gido ae sone eul moh ah
我感謝每一天 雙手合併祈禱著
거짓에 가려진 모든 것을  사랑하게 하소서
讓我愛著被謊言所矇蔽著的每件事
Guh jit ae gah lyuh jin moh deun guht eul  salang hah gae hah soh suh

--------------------------------


他是金俊秀，
聲音很特別，
就算語言不通，
這首歌也打動很多人…
(也因為他這首歌，讓我buy下第一張神起的唱片。
Beautiful Thing真是首好歌^_^ )

Beatuiful thing現場演唱視頻：


視頻下載：(皆右鍵新視窗開啟)
3gp
mp4
FLV

請各取所需下載~


歌詞整理：未亞
圖片為自行上傳，請勿盜連…
轉載請註明出處：未亞家→http://www.wretch.cc/blog/tina8842